the thing is that the host itself don't mount the rbd. It's done directly by each qemu process. the librbd is inside qemu, and this is the qemu process which is doing to connections to monitor && osd.
(with kbrd it's different, as it's done by the host, but I don't have any experience with it...