On the left side of your screen, click on Datacenter, then Click on one of your servers, click one of the drives you store your templates on (usually called 'local'), then click on the content tab, then underneath the content tab click on Templates... It should appear there... Took me forever...