Hello C.G.B. Spender,
I tried to convert the raw disks to the qcow2 format as you mentioned, but from the web frontend this was not possible. That reminded me, that i did something very stupid, when aiming at maximum stability: i created the storage-partition with the experimental btrfs...