Just signed up to say I am also seeing this issue on Safari 14.0.2 on BigSur. It looks like there is a JS related error occurring and seems to occur on the dropdowns. I was able to recreate this multiple times, using the "Create New VM" modal.
Once the page freezes, Web Inspector will not start...