Hi Stoiko,
It seems that we are having same issue. Just recently we re-routed traffic through PMG and activated DKIM/DMARC
Out setup:
[Exchange 2013] <-> [PMG 6.3-5] <-> [internet]
PMG is configured to "Sign all Outgoing Mail"
The issue - NDRs and Out-of-Office notifications from...