Hi mlanner,
if you go over the finder, and see the vmdk file, you can select click with the right mouse button on the VMware container, you can see all the contents.
If you copy the Container with scp to the proxmox server, you have a directory with all the VMWare container. The you can...