Also, not directly related to your question, I noticed that the IP address or host seems to change regularly. I think that's the problem why the share is always offline after some time:
ls: cannot access '/mnt/pve/hetzner-box': Host is down
I remount it now daily with a cron job, I hope that...