dietmar, seems me and you replied at the same time.
Actually, if your nas exports both nfs3 and nfs4 trees, the nfs client in linux defaults to nfs3. You can confirm this with cat /proc/mounts on the client. Also, when you have nfs4 server with nested export directories (i.e. 1 export per VM)...