I think there are two independent issues here:
- annoyance at bugging message (which i understand developers want to keep so it's reminding about subscriptions)
- the message content/wording: "You do not have a valid subscription for this server. Please visit www.proxmox.com to get a list of...