Running into the same issue; I'm passing through an NVME drive as PCIE.
I tried installing the update manually with the new EFI disk as suggested above, but I'm still getting an install error
Edit: I just had to admit defeat first; removing and re-adding my EFI disk per @macpip 's instructions...