Tom,
If I have an extra disk for 300 GB and I want to add him for VM storage, I create partition with fdisk, I format in ext3 and mount into a directory. After that I add the directory in WebUI for VM store.
What are the advantages to use LVM instead ext3?