First, stop the virtual machine, attach the USB Convertor, identify him as USB Device and redirect that USB port to your virtual machine. After that, start the VM and...that's all! In windows, install drivers and make necessary settings for your serial device.