yes, i think this is a better aproach instead of struggling with local wifi adapters & issues.
have a look at https://forum.proxmox.com/threads/proxmox-server-via-wifi-list-of-wifi-bridge-adapters-which-work-with-proxmox.161124/ and report your own findings/experience with different wifi...