Did a fresh PVE installation. Backup of a VM-template to PBS still doesn't work. The VM-template is on a LVM-Thin-partition. Backup of a LVM container template works fine. If the VM-template is on a ZFS drive, the backup works fine, too.
Versions on PVE server:
root@fujitsu:~# pveversion -v...