Man, I registered just to tell you thanks, it was indeed for me too an issue with eDP vs HDMI: after I switched the HDMI input, it worked !!
I suppose proxmox, if they wanted to fix this non-critical issue, could try to set the display in mirror mode if it detects two during the install ?