Would it be possible for the size of a datastore to just be stored each time data is added as a static value?
I notice there are some .blob files that appear to be metadata of some sort under a given datastore, for example:
/mount1/datastoretest/vm/100/<date>
-rw-r--r-- 1 backup backup 794...