PVE is Debian with a modified Ubuntu kernel. If the controller is supported by it, then PVE does.
But..., well..., for PVE the usually used filesystem is ZFS. ZFS wants to have direct access to the hardware storage devices. So please, do NOT use any hardware RAID controller. (This has been...