I don't know if you still need assistant but i ran into the same issue and i solved it like this:
the problem is related to the linux-kernel and cloud-init i installed a old kernel and magic it works again.
pain in the ass to find this stupid error
first uncheck Upgrade packeges in Proxmox UI...
