Oddly, this is still an issue for me on a ProLiant DL380p Gen8, with a brand new install of Proxmox 8.0.3, with smartmontools 7.3-pve1:
root@pve:~# pveversion -v
proxmox-ve: 8.0.1 (running kernel: 6.2.16-3-pve)
pve-manager: 8.0.3 (running version: 8.0.3/bbf3993334bfa916)
pve-kernel-6.2: 8.0.2...