It's a little bit unusual, but not necessarily wrong.
Aaron, do you think it's safe to replace "stretch" with "buster" in the proxmox repo line and do an upgrade?
Reuven, did you install this system initially? To me it seems that it was "buster" once and was replaced with "stretch" later...