Hello Dylan, thanks a lot for your suggestion, but it's too late. But it's also good to know, should this happen for me once more. The VM acts as mail and web server for a few domains, so after a few hours, I decided to reinstall from my backup.
Fortunately this went smoothly, but resulted in...