given these restrictions, your idea is probably an okay one. Depending on the disk layout and RAID capabilities you will face different issues. ZFS on HW RAID is a bad idea, PVE only offers software raid via ZFS.
You would probably have to install debian first in an md raid to get redundancy...