Proxmox Virtualization Environment is, indeed, a collection of custom packages. However, it runs on Debian Linux with an Ubuntu-derived kernel. Those two components, primarily the kernel, are what directly interact with your hardware. SSH is a standard Linux package that depends on the kernel...