Osaether thank you very much for posting these steps, I am using new build with Rocket Lake processor and though I was out of luck for hardware encoding!
I have followed all the steps except for installing the Intel drivers mentioned above.
I have the hardware encode checkboxes enabled in Plex...