I find out that if a field is not listed it should be defined in the API data field.
As there are many DNS providers and API endpoints Proxmox VE automatically generates the form for the credentials for some providers. For the others you will see a bigger text area, simply copy all the credentials KEY=VALUE pairs in there.
For he_ddns:
HE_DDNS_KEY=<key>