There is nothing wrong because I have no control over the GPG keys.
Nevertheless, this got solved by appending '[trusted=true]' to the '/etc/apt/sources.list.d/pve-install-repo.list' to look like:
deb [arch=amd64 trusted=true] http://download.proxmox.com/debian/pve bullseye pve-no-subscription...