Hei i searched for the same task. In my case i have allready a virtual PFSense. Now i found this explanation: https://kevingoos.medium.com/k3s-setup-metallb-using-bgp-on-pfsense-f5ff1165f6d4
I thought it will help some other people how search posibilitis for deployment on a Proxmox server.
Zala