If you look under the LVM storage on the GUI, that's where the VM data gets stored by default.
The Host summary just shows how much room is avalible for ISOs etc
To do it in ther terminal, use vgs -o +lv_size,lv_name and look for the logical volume data.
Hope this helps