I ended up installing the backup hook scripts on each node with ansible.
Also realized I can test with 'pct exec 120 pidof mysqld' if there's a running mysql or redis server in any container and flush/save, so I don't have to hardcode container ids in the scripts.
Just to mention another thing...