You are right to underline that I (and some of us) should spend time migrating from mdraid, I'll dig deeper into that.
However, that bug is a bug in the linux kernel (not specific to mdraid, it affect plain disks , loopbacks, etc) , it's even not specific to proxmox (but I discovered the issue...