These are two standalone hosts, correct?
The SDN is easier configured in the web GUI. Are you adding a physical NIC to the PVE host and trying to make it available to the VMs?
For a physical NIC on the host, you would add it to the bridge used by the SDN. You can do that in the...