Thank you for the suggestion. I was not aware of the fuse variant. That works and resolves my problem!
Where did you get the link to the upstream doc? It points to an error page.
This still works, though:
https://docs.ceph.com/en/latest/rados/operations/require-min-compat-client
The hint about...