I also lost /usr/share/pve-manager
I restored it (on Debian) with:
apt-get install pve-manager
Uninstalling postfix also uninstalls pve-manager.
Try this:
apt-get remove postfix
...
The following packages will be REMOVED:
postfix pve-manager
What does postfix have to do with pve-manager?