Hi there,
looks like "Artemis" is up-to-date because is it the latest node added, with the latest version.
Update both other nodes ( package update ).
Restart your monitor nodes, one by one on the 2 "older" nodes.
Restart all MDS if you run CephFS), one by one.
Restart your OSDs one by one