Ehm.... Either you have a typo in your post or your 2nd LXC, that is trying to access the share hosted on your first LXC, is in fact NOT being started after your first LXC.
LXC_1 is set to boot_order=1, which is what you want it to be.
BUT your LXC_2 is, based on your comment, also set to...