This shouldn't be relevant, anyway yes, they are the same, but in the host I don't have the users present in the guest.
Could you better explain what you did? Because what I reported seems to be a virtiofsd related problem. What are the permissions of your directory?