My pve-root is also full. It was sitting at 100% until I ran the clean command above.
du gives proc files unable to access but other than that it seems normal.
root@fred:/# du -hs * | sort -h
du: cannot access 'proc/19345/task/19345/fd/4': No such file or directory
du: cannot access...