If you on MacOS using Safari ( it is OK in Chrome 'cause Chrome uses its own certs container but Safari does use system one) — you need to add self-signed Proxmox (node) certificate to your KeyChain and put "Always trust" under the Trust section.
So I had to:
export self-signed cert of a...