I had the exact same issue (DMAR ERROR) installing 8.3.1 on a 12 year old Dell R710.
Adding "nomodeset intel_iommu=off" to the installer kernel command line solved it for me.
https://pve.proxmox.com/wiki/Installation#nomodeset_kernel_param
Thanks for the hints. Now it is running like a charm :)