UPDATE !
Seems like I did it ! It's quite easy to do finally. After digging in the init file inside the initrd.img file, I noticed the script was looking for a /proxmox.iso file.
So, I put my ISO generated with the assistant inside the initrd.img file, and it works.
So, basically :
- First...