Same issues on a Dell Poweredge T140. More information here: https://forum.proxmox.com/threads/cant-boot-efi-stub-loaded.138549/#post-618446
I've pinned the 6.2.16-20-pve kernel at boot as well for now. In my case, the network cards blink, but I'm never able to ping the server or log in, even...