Why aren't you using MSSQL for Linux? ( https://docs.microsoft.com/en-us/sql/linux/quickstart-install-connect-ubuntu?view=sql-server-2017)
You can install mssql4linux in LXC and have direct access to ZFS pools (via bind mount). You can achieve a high performance by this way.