yes, you're right, it's a single vdev. Of course more vdevs gives you better performance - and are more expensive when achieving the same level of redundancy.
In real life we're quite happy with our backup storage performance. We write backups with about 1 GB/s, and we read (aka restore) backups...