Hello,
As said, I'm still a newbie. In the meantime I managed to increase the partition and sda3 is now little over 20G. But my LV is still 10G, I see the command to increase it to use whole available space, but I'm getting No space left on device when I try to execute it.. I need to find some...