Yes, it's not ideal to remove the Content-Type header, but in my case, I need to do something because, at the moment, there is no fix available from Roundcube.
So here is my temporary workaround:
/etc/postfix/header_checks
/^Content-Type: (.*?);[^;]*\bname\*0=.*$/ REPLACE Content-Type: $1...