Ah, right, sorry - I don't have all the nomenclature internalized just yet, I'll try to be more careful :)
My PAM user doesn't have root, so AFAICS I cannot use the pct command-line tool (it returns "please run as root").
Thanks for confirming. I tried to create the CT with the 'Create CT'...