Just for the record:
The test guest server was running for 58 hours without any jbd2/io lockups, after I removed the discard mount option from the guest os fstab.
As I use autosnap (qm snapshot) hourly, that means, I had 58 occasion, when the lockups did not happen, even, before this particular...