I tested another variant. Probably, when the virtual disk has been expanded, Citrix's XenCenter tool has a problem exporting to the OVF (VHD) format. I exported a virtual machine to an XVA format (which is a TAR archive), uncompressed and converted image to a RAW format using the xva-img tool...