TL;DR
zfs list after expandsion vdev shows incorrect numbers and Proxmox UI use this values.
After I expanded vdev from 1D+1P to 3D+1P and rewritten all my data to ocupy full stripe width. zfs list shows used, referenced and written values 1.5 less then it must be (compressed data + ovehead)...