I'm having the same problem (connection lost logs every 10 seconds, rendering the console unusable), with a plain FreeBSD 11.2 host as iscsi target.
Not sure if my observations are of any use, but these logs can be triggered instantly with
pvesh get nodes/pve/storage/connect/status
(or from...